CORRECCIÓN DE FRASES

FRASES PARA TRADUCIR                      LATIN 4º ESO

Mala iuventus miseram senectutem gignet.

Nom sg SUJ                         acus. Sg CD                  3ª sg FUTURO

Una mala juventud producirá una vejez desgraciada

Sidera caelum illustrabant.

Nom pl         acus sg         3ªpl IMPERFECTO

SUJ                CD      

Los astros iluminaban el cielo   

Inter densas silvas venatores multi erant.

Prep+ acus. Pl     CC             nom pl. SUJ       nom pl       3ª pl IMPERF

                                                                         ATRIB

Había muchos cazadores entre los bosques espesos

Carmina tua magna delectatione legimus.

Nom pl SUJETO                 abl sg CC                     1ª pl PRESENTE

Leemos tus versos con gran placer

Hieme Caesar legiones in hiberna reducit; aestate agmen legionum

Ab.sg CC    N. SG.SUJ    ac.pl CD    pre+ac pl C      3ª sg PRES    ab.sg CC     Acsg CD        gen pl CN

ad oppugnationem munitionum ducit.

Prep+ac sg CC                         gent. Pl CN        3ª sg PRES

En invierno César reconduce a las legiones a los campamentos de invierno; en verano conduce la formación de las legiones al ataque de las murallas